As postagens são traduzidas em iorubá, espanhol, português e inglês. Las publicaciones están traducidas en yoruba, español, portugués e inglés. Posts are now translated in Yoruba, Spanish, Portuguese, and English. Ifiweranṣẹ ṣe itumọ ni ede Yoruba, Spanish, Portuguese, ati Gẹẹsi.
Portuguese
Você já ouviu falar em Frejon?
Frejon é um registro culinário da migração. É um alimento especial preparado uma vez por ano na época da Páscoa. Pisque e você sentirá falta. É um registro culinário da migração porque a receita é uma especialidade da comunidade de repatriados do Brasil e seus descendentes.
Que registros culinários de migração você tem em sua história familiar?
Compartilhe seus registros culinários conosco nos comentários.
Crédito da foto: EKP
Spanish
¿Has oído hablar de Frejón?
Frejón es un registro culinario de la migración. Es un alimento especial que se cocina una vez al año en Semana Santa. Parpadea y te lo perderás. Es un registro culinario de la migración porque la receta es una especialidad de la comunidad de retornados de Brasil y sus descendientes.
¿Qué registros culinarios de migración tienes en tu historia familiar?
Comparte tus registros culinarios con nosotros en los comentarios.
Crédito de la foto: artículo de EKP
Yoruba
Njẹ o ti gbọ ti Frejon?
Frejon jẹ igbasilẹ ounjẹ ti ijira. O jẹ ounjẹ pataki ti a ṣe ni ẹẹkan ni ọdun ni akoko Ọjọ ajinde Kristi. Seju ati pe iwọ yoo padanu rẹ. O jẹ igbasilẹ wiwa wiwa ti ijira nitori ohunelo jẹ pataki ti agbegbe ti awọn ipadabọ lati Ilu Brazil ati awọn arọmọdọmọ wọn.
Awọn igbasilẹ ounjẹ ounjẹ ti ijira wo ni o ni ninu itan idile rẹ?
Pin awọn igbasilẹ ounjẹ rẹ pẹlu wa ninu awọn asọye.
Photo gbese: EKP
English
Have you heard of Frejon?
Frejon is a culinary record of migration. It is a special food cooked once a year at Easter time. Blink and you’ll miss it. It is a culinary record of migration because the recipe is a specialty of the community of returnees from Brazil and their descendants.
What culinary records of migration do you have in your family history?
Share your culinary records with us in the comments.
Photo credit: EKP
Photo gbese: EKP#ekopolitanproject #africanarchives #africanhistory #nigerianhistory #history #Lagos #Eko #African Heritage #LagosHistory #africandiasporas #familyhistory
